Fan inconditionnelle des Bizarre News (au slogan on ne peut plus évocateur : "Bizarre, Etrange et Stupide...") auxquelles je suis inscrite depuis bientôt 5 ans, je me suis souvent retrouvée à faire des traductions partielles "à la volée" à l'oral pour mes collègues quand je trouvais des articles particulièrement drôles...

J'ai fini par me dire que je ferai encore mieux de les traduire intégralement et de les publier, afin de les faire découvrir aux non-anglophones... J'ai donc demandé à Lewis, l'auteur des Bizarre News d'origine, sa permission et l'ai obtenue !

Voici donc, pour votre plus grand plaisir, en exclusivité internationale (si-ci) les Bizarre News en Français, en commençant par celles du samedi 10 décembre 2005... Bonne lecture !

"Bizarre, Bizarre... vous avez dit Bizarre ?", lire la suite